Posts about and luxury hospitality-inspired interiors are driving demand for unified fixture lines. Architects and designers are prioritizing visual harmony